Ver traducción al español después del inglés.
GATHERING PRAYER (COLLECT)
Listen carefully for this prayer offered by our pastor just before the reading of God's WORD to strengthen us!!!
Almighty and merciful God,
may no earthly undertaking hinder those
who set out in haste to meet your Son
but may our learning of heavenly wisdom
gain us admittance to his company,
Who lives and reigns with you
in the unity of the Holy Spirit.
God, forever and ever. AMEN
It's exciting to see many of our beloved families making a serious commitment in ADVENT to let nothing get in the way of their daily time with God in prayer. They are also joyfully attending WEEKLY Mass to learn and grow in heavenly wisdom. God WILL honor your commitment and strengthen you \
Second Sunday in Advent: The Candle of PEACE
Week of December 8, 2024
Read Luke 3:1-6
The Preaching of John the Baptist.
1 It was the fifteenth year of the rule of Emperor Tiberias; Pontius Pilate was governor of Judea, Herod was ruler of Galilee, and his brother Philip ruler of the territory of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was ruler of Abilene,
2 and Annas and Caiaphas were high priests.
At that time, the word of God came to John the son of Zechariah in the desert.
3 So John went through the whole territory of the Jordan River, preaching, "Turn away from your sins and be baptized, and God will forgive your sins. As it is written in the prophet Isaiah:
“Someone is shouting in the desert:
'Get the road ready for the Lord;
make a straight path for him to travel!
5Every valley must be filled up
every hill and mountain leveled off.
The winding roads must be made straight
and the rough paths made smooth
6The whole human race will see God's salvation!'"
Points to Ponder:
God wanted his people prepared to receive Jesus as the Son of God
God chose John the Baptist to get EVERYONE ready for the coming of Christ.
John told them what to do: REPENT: confess and turn away from sin and be baptized (with water).
He told them that God would forgive their sins IF they confessed.
This would clear a smooth, straight, level path to their hearts to receive Jesus as the Son of God and be SAVED!
Today we will light the second candle in Advent, the candle of PEACE.
We can ask God to forgive us for anything we have done wrong and to fill our hearts with His PEACE.
Let us PRAY:
Dear God, we are so grateful that you sent your son from heaven and by the power of the Holy Spirit, you made him INCARNATE, to be born of the Virgin Mary. We thank you that you helped Mary to bring Jesus into the world as the Prince of PEACE. May we experience your PEACE as we ask you with a humble heart, to cleanse us of any wrong we have done or left undone specifically________________-that we may perfectly love you and reflect who you are as the Prince of Peace living in us. AMEN.
SAVE THE DATE: For those who are already Baptized,
St. Francis will offer a Penance Service on Wednesday, December 18 @ 6:30 PM. We encourage all who are baptized to experience this healing service for your souls as a very important part of your Advent preparation for the coming of Christ.
ESPANOL:
ORACIÓN DE REUNIÓN (COLECTA)
¡Escuche atentamente esta oración ofrecida por nuestro pastor justo antes de la lectura de la PALABRA de Dios para fortalecernos!
Dios todopoderoso y misericordioso,
Que ninguna empresa terrenal sea un obstáculo para aquellos
que partiste apresuradamente al encuentro de tu Hijo
pero que nuestro aprendizaje de la sabiduría celestial
Conseguirnos la admisión a su compañía,
¿Quién vive y reina contigo?
en la unidad del Espíritu Santo.
Dios, por los siglos de los siglos. AMÉN
Es emocionante ver a muchas de nuestras queridas familias haciendo un compromiso serio en ADVIENTO de no permitir que nada les impida pasar un tiempo diario con Dios en oración. También asisten con alegría a la Misa SEMANAL para aprender y crecer en sabiduría celestial. Dios honrará su compromiso y los fortalecerá.
Segundo Domingo de Adviento: La Vela de la PAZ
Semana del 8 de diciembre de 2024
Lea Lucas 3:1-6
La predicación de Juan el Bautista.
1 Era el año decimoquinto del reinado del emperador Tiberíades; Poncio Pilato era gobernador de Judea, Herodes de Galilea, su hermano Felipe de Iturea y de Traconite, y Lisanias de Abilinia.
2 y Anás y Caifás eran sumos sacerdotes.
En aquel tiempo, la palabra de Dios vino a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.
3 Juan recorrió toda la región del Jordán, predicando y diciendo: Arrepentíos de vuestros pecados y bautícese cada uno de vosotros, y Dios os perdonará vuestros pecados. Como está escrito en el profeta Isaías:
Alguien grita en el desierto:
'Preparad el camino para el Señor;
¡Preparadle un camino derecho por el que pueda transitar!
5Todo valle debe ser rellenado
Toda colina y montaña se niveló.
Los caminos sinuosos deben hacerse rectos.
y los caminos ásperos se hicieron lisos
6¡Todo el género humano verá la salvación de Dios!'"
Puntos para reflexionar:
Dios quería que su pueblo estuviera preparado para recibir a Jesús como Hijo de Dios.
Dios eligió a Juan el Bautista para preparar a TODOS para la venida de Cristo.
Juan les dijo lo que debían hacer: ARREPENTIRSE: confesar y apartarse del pecado y ser bautizados (con agua).
Les dijo que Dios perdonaría sus pecados SI confesaban.
¡Esto despejaría un camino suave, recto y nivelado hacia sus corazones para recibir a Jesús como el Hijo de Dios y ser SALVOS!
Hoy encenderemos la segunda vela de Adviento, la vela de la PAZ.
Podemos pedirle a Dios que nos perdone por cualquier cosa que hayamos hecho mal y que llene nuestros corazones con Su PAZ.
OREMOS:
Querido Dios, te agradecemos mucho que hayas enviado a tu hijo desde el cielo y que, por el poder del Espíritu Santo, lo hayas hecho ENCARNAR para que naciera de la Virgen María. Te agradecemos que hayas ayudado a María a traer a Jesús al mundo como el Príncipe de la PAZ. Que podamos experimentar tu PAZ mientras te pedimos con un corazón humilde que nos limpies de todo mal que hayamos hecho o dejado de hacer, específicamente para que podamos amarte perfectamente y reflejar quién eres como el Príncipe de la Paz que vive en nosotros. AMÉN.
RESERVA LA FECHA: Para aquellos que ya están Bautizados,
San Francisco ofrecerá un servicio de penitencia el miércoles 18 de diciembre a las 6:30 p. m. Animamos a todos los bautizados a que experimenten este servicio de sanación para sus almas como una parte muy importante de su preparación de Adviento para la venida de Cristo.
.
Commenti