top of page

POST YOUR COMMENTS

We welcome your reflective responses as you read and ponder the lessons, homilies, and resources on this leadership and community development website.

If you are led to share your thoughts, please click LOG IN and “sign up”.  Look for the COMMENT BOX right after the lesson, homily or resource and leave your message!

Writer's pictureshbentley639

The ADVENT WREATH TRADITION/Advent Readings LA TRADICIÓN DE LA CORONA DE ADVIENTO/Lecturas de Adviento

Updated: 1 day ago


Two thousand years ago in Bethlehem, we received the most important gift  we could ever receive.


God the Father showed his LOVE for us by sending His Son, Jesus,  to show us the way back to living in His Heavenly Kingdom now and forever.


The Son of God, the second person of the Trinity, became INCARNATE.  He took on a human nature (a human body and a human soul) when  he was conceived by the Holy Spirit in the womb of the Blessed Virgin MARY.  He became truly man, yet remained truly God.  He was and is 100 percent God and 100 percent human.


 Every year, many of us prepare our hearts to remember this First Christmas Story….to receive Christ’s coming from about December 1-25.  This season is called Advent.


Advent comes from the Latin adventus meaning “coming.”  The Greek word for Advent is Parousia which means “presence”.  Here are several ways to experience “the coming presence” of Christ:  


  1. Before the first Christmas, the saints in the Old Testament times waited for the coming of Christ (the Anointed One) with great expectation.  


  2. We experience the coming of Christ into our hearts as we BELIEVE and RECEIVE God willingly into all parts of our lives.


  3. We experience the Presence and Empowerment of Christ when we hear and obey His WORD and teaching and receive Him in the EUCHARIST (Holy Communion) with God’s family,


  4. We look forward to the SECOND and final coming of the resurrected Jesus, in person, to gather His saints as promised in His Word (Parousia).


The Advent Wreath and Candles (first started in about the 16th century) help us to remember some very important points about our faith.  


  • The green wreath symbolizes the promise of eternal life through Christ.  


  • The four candles represent the four Sundays in Advent. 


  • The royal color purple helps us to remember that God is restoring us and preparing us to experience life in His Kingdom even now as we await His Final Coming with Hope, Peace, Joy and His LOVE.


  • The pink candle reminds us of the joy of anticipation experienced with the arrival of the Christ child that first Christmas. We experience the same JOY that John the Baptist felt when he leapt in his mother’s womb, as we yield more and more to God’s reign in our lives.


  • A fifth candle, generally white and placed in the center of the wreath is the Christ candle and is lit on Christmas Eve in honor of His birth, and His reign in our lives


Advent can be a wonderful time of experiencing the Hope, Peace, Joy, and Love of that First Christmas as we recognize that true gift of Jesus as Immanuel, God with us, and as we live and share God’s love and kindness with others this Christmas.



Create your own Family Advent Wreath and Candles for your family.

Download and color the Advent Wreath and candles here:




PRAYER for GOD'S BLESSING ON THE WREATH

O God, by whose word all things are made holy; we offer to you this Advent Wreath which we ask you to bless; help us to use it to prepare our hearts for the great Coming of your Son, and help us to receive Him into our hearts with joy; through the same Son Jesus Christ our Lord.   Amen. 


  1. We invite you to gather for Advent devotions at least once a week at Church and with friends or family.  Light the candle or candles for the week. 


  2. Read God’s Word from your Bible and the Prayer for each week.

     

  3. Share what touches your heart from the readings and prayers. Pray for one another as the Lord leads you. 


  4. Extinguish the candle(s) as you carry His light in your hearts throughout the day.


Here are the readings for the

First Sunday in Advent:  The Candle of HOPE

Week of December 1, 2024


Read: Luke 21:25-28, 34-36.


The Coming of the Son of Man

25 "There will be strange things happening to the sun, the moon, and the stars. On earth whole countries will be in despair, afraid of the roar of the sea and the raging tides.


26 People will faint from fear as they wait for what is coming over the whole earth, for the powers in space will be driven from their courses


27 Then the Son of Man WILL appear, coming in a cloud with great power and glory.


28 When these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your salvation is near!


The Need to Watch

34 “Be careful not to let yourselves become occupied with too much feasting and drinking and with the worries of this life, or that Day may suddenly catch you.


35 like a trap. For it will come upon all people everywhere on earth.


36 BE ON WATCH AND PRAY always that you will have the strength to go safely through all those things that will happen and to stand before the Son of Man!


Ponder in your mind and heart:

  1. Jesus promised that he will come again to bring us to His Heavenly Kingdom forever. This gives us such HOPE


  2. Jesus tells us in his WORD that we must be watching and be prepared for his return by making him #1 in our lives: Loving him and loving others with all our hearts!


  3. Remember to keep the picture of Jesus coming on the clouds with the angels in your mind and heart.


  4. Jesus promises that he will always be with us to teach, strengthen and help us through the hard times so we can learn and grow to be all he created us to be.


  5. He wants us to look forward to standing before him when he returns.



December 1 is the first day of Advent and we have started the countdown to celebrate Christmas.


Today, we light the first candle of Advent.  We call it the candle of HOPE  


Reflection:  There are many things that people will do to get ready for Christmas, How will you share God's LOVE and message of HOPE with others each day this ADVENT?



Let’s pray:  Almighty God, we love this season of Advent. We love the preparation for the celebration of the birth of our Savior, Jesus Christ. We are filled with HOPE knowing that he is coming again.  Help us to be prepared for His final coming in the Parousia!  Help us to share this HOPE-filled vision with others.  In the Name of the Father, Son, and Holy Spirit, AMEN

 


Second Sunday in Advent: The Candle of PEACE

Week of December 8, 2024


Read Luke 3:1-6

The Preaching of John the Baptist.

It was the fifteenth year of the rule of Emperor Tiberias; Pontius Pilate was governor of Judea,  Herod was ruler of Galilee, and his brother Philip ruler of the territory of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was ruler of Abilene, 


and Annas and Caiaphas were high priests.


At that time, the word of God came to John the son of Zechariah in the desert.


 3 So John went through the whole territory of the Jordan River, preaching, "Turn away from your sins and be baptized, and God will forgive your sins. As it is written in the prophet Isaiah:

“Someone is shouting in the desert:

'Get the road ready for the Lord;

make a straight path for him to travel!

5Every valley must be filled up

every hill and mountain leveled off.

The winding roads must be made straight

and the rough paths made smooth

6The whole human race will see God's salvation!'"



Points to Ponder:


  1. God wanted his people prepared to receive Jesus as the Son of God

  2. God chose John the Baptist to get EVERYONE ready for the coming of Christ.

  3. John told them what to do: REPENT: confess and turn away from sin and be baptized (with water).

  4. He told them that God would forgive their sins IF they confessed.

  5. This would clear a smooth, straight, level path to their hearts to receive Jesus as the Son of God and be SAVED!


Today we will light the second candle in Advent, the candle of PEACE.


We can ask God to forgive us for anything we have done wrong and to fill our hearts with His PEACE.


Let us PRAY:

Dear God, we are so grateful that you sent your son from heaven and by the power of the Holy Spirit, you made him INCARNATE, to be born of the Virgin Mary. We thank you that you helped Mary to bring Jesus into the world as the Prince of PEACE. May we experience your PEACE as we ask you with a humble heart, to cleanse us of any wrong we have done or left undone specifically________________-that we may perfectly love you and reflect who you are as the Prince of Peace living in us. AMEN.


SAVE THE DATE: For those who are already Baptized,

St. Francis will offer a Penance Service on Wednesday, December 18 @ 6:30 PM. We encourage all who are baptized to experience this healing service for your souls as a very important part of your Advent preparation for the coming of Christ.





LA TRADICIÓN DE LA CORONA DE ADVIENTO/Lecturas de Adviento



Hace dos mil años, en Belén, recibimos el regalo más importante que pudiéramos recibir.


Dios Padre mostró su AMOR por nosotros al enviar a Su Hijo, Jesús, para mostrarnos el camino de regreso a vivir en Su Reino Celestial ahora y para siempre.


El Hijo de Dios, la segunda persona de la Trinidad, se ENCARNÓ. Tomó una naturaleza humana (un cuerpo humano y un alma humana) cuando fue concebido por el Espíritu Santo en el vientre de la Santísima Virgen María. Se hizo verdaderamente hombre, pero siguió siendo verdaderamente Dios. Fue y es cien por ciento Dios y cien por ciento humano.


 Cada año, muchos de nosotros preparamos nuestro corazón para recordar esta Primera Historia de Navidad... para recibir la venida de Cristo entre el 1 y el 25 de diciembre. Esta época se llama Adviento.


Adviento proviene del latín adventus,  que significa “venida”. La palabra griega para Adviento es Parousia , que significa “presencia”.A continuación se presentan varias formas de experimentar “la presencia venidera” de Cristo:    Aquí hay varias maneras de experimentar “la presencia venidera” de Cristo:  


  1. Antes de la primera Navidad, los santos en los tiempos del Antiguo Testamento esperaban la venida de Cristo (el Ungido) con gran expectativa.  


  2. Experimentamos la venida de Cristo a nuestros corazones cuando CREEMOS y RECIBIMOS a Dios voluntariamente en todas las partes de nuestras vidas.


  3. Experimentamos la Presencia y el Empoderamiento de Cristo cuando escuchamos y obedecemos Su PALABRA y enseñanza y lo recibimos en la EUCARISTÍA (Sagrada Comunión) con la familia de Dios,


  4. Esperamos la SEGUNDA y última venida de Jesús resucitado, en persona, para reunir a Sus santos como lo prometió en Su Palabra (Parusía).


La corona de Adviento y las velas (que comenzaron a usarse alrededor del siglo XVI) nos ayudan a recordar algunos puntos muy importantes sobre nuestra fe.  


  • La corona verde  simboliza la promesa de vida eterna a través de Cristo.  


  • Las cuatro velas  representan los cuatro domingos de Adviento. 


  • El color real púrpura  nos ayuda a recordar que Dios nos está restaurando y preparándonos para experimentar la vida en Su Reino incluso ahora mientras esperamos Su Venida Final con Esperanza, Paz, Alegría y Su AMOR.


  • La vela rosa  nos recuerda la alegría de la anticipación que se experimentó con la llegada del Niño Jesús en aquella primera Navidad. Experimentamos la misma ALEGRÍA que sintió Juan el Bautista cuando saltó en el vientre de su madre, a medida que nos rendimos cada vez más al reino de Dios en nuestras vidas.


  • Una quinta vela, generalmente blanca  y colocada en el centro de la corona, es la vela de Cristo y se enciende en la víspera de Navidad en honor a su nacimiento y su reinado en nuestras vidas.


El Adviento puede ser un momento maravilloso para experimentar la esperanza, la paz, la alegría y el amor de esa primera Navidad mientras reconocemos ese verdadero regalo de Jesús como Emanuel, Dios con nosotros, y mientras vivimos y compartimos el amor y la bondad de Dios con los demás en esta Navidad.



Crea tu propia corona de Adviento familiar y velas para tu familia.

Descarga y colorea la corona de Adviento y las velas aquí:


ORACIÓN PARA QUE DIOS BENDIGA LA CORONA

Oh Dios, por cuya palabra todas las cosas son santificadas, te ofrecemos esta corona de Adviento que te pedimos que bendigas. Ayúdanos a utilizarla para preparar nuestros corazones para la gran Venida de tu Hijo, y ayúdanos a recibirlo en nuestros corazones con alegría; por el mismo Hijo Jesucristo nuestro Señor. Amén. 


  1. Te invitamos a reunirte para las devociones de Adviento al menos una vez a la semana en la Iglesia y con amigos o familiares. Enciende la vela o velas de la semana. 


  2. Lea la Palabra de Dios en su Biblia y la Oración de cada semana.

     

  3. Comparte lo que te llegue al corazón de las lecturas y oraciones. Oren unos por otros según los guíe el Señor. 


  4. Apaga la(s) vela(s) mientras llevas Su luz en tus corazones durante todo el día.


Aquí están las lecturas para el

Primer Domingo de Adviento: La vela de la ESPERANZA

Semana del 1 de diciembre de 2024


Leer: Lucas 21:25-28, 34-36.


La venida del Hijo del Hombre

25  »El sol, la luna y las estrellas sufrirán cosas extrañas. En la tierra, países enteros estarán desesperados, temerosos del rugido del mar y de las mareas embravecidas.


26  La gente desmayará de miedo mientras espera lo que vendrá sobre toda la tierra, porque los poderes del espacio serán expulsados ​​de sus cursos.


27  Entonces aparecerá el Hijo del Hombre, viniendo en una nube con gran poder y gloria.


28  Cuando estas cosas comiencen a suceder, levántense y levanten la cabeza, porque su salvación está cerca.


La necesidad de mirar

34  »Tengan cuidado de no dejarse llevar por los excesos de los banquetes y las bebidas y por las preocupaciones de esta vida, no sea que ese día los sorprenda de repente.


35  como una trampa, porque vendrá sobre todos los seres humanos en todo el mundo.


36  ¡Velad siempre y orad para que tengáis fuerza para atravesar con seguridad todas las cosas que sucederán y podáis permanecer en pie delante del Hijo del Hombre!


Medita en tu mente y en tu corazón:

  1. Jesús prometió que volvería para llevarnos a su Reino Celestial para siempre. Esto nos da mucha ESPERANZA.


  2. Jesús nos dice en su PALABRA que debemos estar atentos y preparados para su regreso haciéndolo #1 en nuestras vidas: ¡Amándolo y amando a los demás con todo nuestro corazón!


  3. Recuerda mantener en tu mente y en tu corazón la imagen de Jesús viniendo en las nubes con los ángeles.


  4. Jesús promete que siempre estará con nosotros para enseñarnos, fortalecernos y ayudarnos en los tiempos difíciles para que podamos aprender y crecer para ser todo lo que Él nos creó para ser.


  5. Él quiere que esperemos con ansias estar delante de él cuando regrese.



El 1 de diciembre es el primer día de Adviento y hemos comenzado la cuenta regresiva para celebrar la Navidad.


Hoy encendemos la primera vela del Adviento. La llamamos la vela de la ESPERANZA.  


Reflexión : Hay muchas cosas que la gente hará para prepararse para la Navidad. ¿Cómo compartirás el AMOR de Dios y su mensaje de ESPERANZA con los demás cada día este ADVIENTO?



Oremos : Dios Todopoderoso, nos encanta esta temporada de Adviento. Nos encanta la preparación para la celebración del nacimiento de nuestro Salvador, Jesucristo. Estamos llenos de ESPERANZA sabiendo que Él vendrá nuevamente. ¡Ayúdanos a estar preparados para Su venida final en la Parusía! Ayúdanos a compartir esta visión llena de ESPERANZA con los demás. En el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, AMÉN.




Segundo Domingo de Adviento: La Vela de la PAZ

Semana del 8 de diciembre de 2024


Lea Lucas 3:1-6

La predicación de Juan el Bautista.

Era el año quince del reinado del emperador Tiberíades; Poncio Pilato era gobernador de Judea,  Herodes era gobernante de Galilea, y su hermano Felipe era gobernante del territorio de Iturea y Traconite, y Lisanias era gobernante de Abilinia, 


y Anás y Caifás eran sumos sacerdotes.


En aquel tiempo, la palabra de Dios vino a Juan. el hijo de Zacarías en el desierto.


 3 Juan recorrió entonces toda la región del Jordán, predicando: «Apartaos de vuestros pecados y bautizaos, y Dios os perdonará vuestros pecados. Como está escrito en el profeta Isaías:

Alguien grita en el desierto:

'Preparad el camino para el Señor;

¡Preparadle un camino derecho por el que pueda transitar!

5Todo valle debe ser rellenado

Toda colina y montaña se niveló.

Los caminos sinuosos deben hacerse rectos.

y los caminos ásperos se hicieron lisos

6¡Todo el género humano verá la salvación de Dios!'"



Puntos para reflexionar:


  1. Dios quería que su pueblo estuviera preparado para recibir a Jesús como Hijo de Dios.

  2. Dios eligió a Juan el Bautista para preparar a TODOS para la venida de Cristo.

  3. Juan les dijo lo que debían hacer: ARREPENTIRSE: confesar y apartarse del pecado y ser bautizados (con agua).

  4. Les dijo que Dios perdonaría sus pecados SI confesaban.

  5. ¡Esto despejaría un camino suave, recto y nivelado hacia sus corazones para recibir a Jesús como el Hijo de Dios y ser SALVOS!


Hoy encenderemos la segunda vela de Adviento, la vela de la PAZ.


Podemos pedirle a Dios que nos perdone por cualquier cosa que hayamos hecho mal y que llene nuestros corazones con Su PAZ.


OREMOS: Querido Dios, estamos tan agradecidos que enviaste a tu hijo del cielo y por el poder del Espíritu Santo, lo hiciste ENCARNAR, para nacer de la Virgen María. Te agradecemos que ayudaste a María a traer a Jesús al mundo como el Príncipe de la PAZ. Que podamos experimentar tu PAZ mientras te pedimos con un corazón humilde, que nos limpies de cualquier mal que hayamos hecho o dejado de hacer específicamente________________, para que podamos amarte perfectamente y reflejar quién eres como Príncipe de Paz que vive en nosotros. AMÉN.


RESERVA LA FECHA: Para aquellos que ya están Bautizados,

San Francisco ofrecerá un servicio de penitencia el miércoles 18 de diciembre a las 6:30 p. m. Animamos a todos los bautizados a que experimenten este servicio de sanación para sus almas como una parte muy importante de su preparación de Adviento para la venida de Cristo.

18 views0 comments

Comments


Last 3 Recent Posts

bottom of page